Écrire votre histoire
Le récit, passeur de vie
Mon accompagnement par la mise en récit de votre histoire
Lorsque l'écriture devient co-écriture
« À Pascale, dont la plume s'est tellement bien accordée à ma voix que j'oublierais facilement que c'est elle qui a écrit le livre ! »
La base de mon travail d’écriture biographique, c'est bien sûr et avant tout votre récit oral, que je recueille au fil de nos entretiens.
Mais votre relecture des pages déjà écrites et que je vous transmets avant chacune de nos rencontres, a toute son importance : d'abord pour valider ensemble que le texte, même s'il n'est pas dans sa forme définitive, correspond à votre attente et que nous gardons bien notre cap.
Et parce que c'est un temps d'échange précieux et nécessaire dans notre co-construction progressive de votre livre.
D'une séance à l'autre en effet certains passages peuvent en appeler d'autres ou de plus anciens, oubliés ; ou notre évocation du passé vous a emmené.e un peu plus loin dans le mystérieux labyrinthe de la mémoire, et voici qu'un nouveau chapitre se dessine. Ou encore, de l'album photo que vous avez ré-ouvert vous est venue l'envie de me parler de ces grands-parents que vous auriez bien aimé connaître, ou de cet endroit qui vous était si cher, ou de cette fête qui à l'époque réunissait toute la famille...
Et c'est ainsi, au fil de nos séances, que se raconte et s'écrit le récit, matière riche et vivante, traversée des mille mouvements du cœur qui se souvient.
Alors, chercher à faire entendre votre voix singulière, me tenir au plus près de votre mémoire, de vos souvenirs et des émotions qui peuvent surgir ou ressurgir à leur évocation, puis donner à votre narration la forme écrite, fidèle et vivante, la mélodie d’une histoire que vous reconnaîtrez comme votre histoire, voilà ce qui est au cœur de mon engagement à vous accompagner par une écriture et une mise en récit au service de ce « je » qui raconte.
Une ambition tout entière résumée dans ces quelques mots de dédicace de l'un de mes co-auteurs en tête de sa biographie familiale :
Il était temps ...
« Vous voyez - m'explique Mme D. G. à la fin de notre relecture - ça me retrempe dans mon histoire ! Ça me fait plaisir de retracer ma vie avant qu'il me soit arrivé ça ! C'est ce que j'avais envie de faire. J'en avais envie parce que je me disais, bon tu perds la mémoire, mais écoute, tu as fait quand même des choses ! Et je m'en souviens. Peut-être que je ne m'en souviendrai plus dans quelque temps mais là, je m'en souviens, et je crois qu'il était temps que je le fasse. »
Il était temps ...
« Vous voyez - m'explique Mme D. G. à la fin de notre relecture - ça me retrempe dans mon histoire ! Ça me fait plaisir de retracer ma vie avant qu'il me soit arrivé ça ! C'est ce que j'avais envie de faire. J'en avais envie parce que je me disais, bon tu perds la mémoire, mais écoute, tu as fait quand même des choses ! Et je m'en souviens. Peut-être que je ne m'en souviendrai plus dans quelque temps mais là, je m'en souviens, et je crois qu'il était temps que je le fasse. »
Un jour, oui, au bout de ce voyage en mémoire que vous avez entrepris avec votre biographe,
de récits en souvenirs,
d'entretien en entretien et de page en page,
une terre est en vue.
Une terre émergée du passé, sauvée des ombres et de l'oubli,
une terre où - peut-être pour la première fois - votre histoire a trouvé ses propres mots pour se faire entendre,.
Une terre neuve en quelque sorte, parce que telle est la force du récit : nous racontons pour faire connaître notre histoire autant que pour en comprendre nous-même le sens. Et nous comprendre nous-même, nous re-connaître nous-même. Par le récit que nous faisons aujourd'hui de notre vie d'hier.
Cette terre, re-découverte au fil du voyage biographique,
où le passé recomposé au présent vient nous relier à demain,
cette terre déployée entre les mots, les pages, les images de votre récit
vous lui donnerez un nom, ce sera le titre du livre d'une vie, singulière entre toutes :
la vôtre